韩国全面整顿关键机构,以提高透明度和财政增长,改变预算控制和检察权力。 South Korea overhauls key agencies to boost transparency and fiscal growth, shifting budget control and prosecutorial powers.

韩国国会通过了一项重大的政府改革法, 改组包括财政部和检察官办公室在内的关键机构。 South Korea’s National Assembly passed a major government reform law, restructuring key agencies including the finance ministry and prosecutors’ office. 检察机关将丧失新的独立机构的调查权力,但保留起诉权。 The prosecution service will lose investigative powers to a new independent body but keep indictment authority. 财政部的预算起草职能将转移到总理领导下的新办公室,该办公室于2026年1月启动。 The finance ministry’s budget drafting role will transfer to a new office under the prime minister, launching in January 2026. 贸易、工业和能源部将分割其能源司,将其与环境部合并。 The Ministry of Trade, Industry, and Energy will split its energy division, merging it with the environment ministry. 这些改革旨在加强透明度、平衡权力和支持扩张性财政政策,预计2026年预算将在四年内以最快的速度增长。 The reforms aim to enhance transparency, balance power, and support an expansionary fiscal policy, with the 2026 budget projected to grow at its fastest rate in four years.