一名南本德男子在校园附近发射猎枪,引发搜捕和藏身处命令,因此受到指控。 A South Bend man was charged after firing a shotgun near a campus, sparking a manhunt and shelter-in-place order.

一名41岁的南本德男子Erick Hordos被指控与印第安纳大学南本德附近发生的枪击事件有关,这起枪击事件引发了一个临时庇护所。 A 41-year-old South Bend man, Erick Hordos, has been charged in connection with a gunfire incident near Indiana University South Bend that triggered a shelter-in-place order. 在接到关于家庭骚乱和枪声的报告后,警察被叫到住宅区,据称Hordos在其女友附近用猎枪射向地面,然后乘她的车逃跑。 Police were called to a residential area after reports of a domestic disturbance and gunfire, during which Hordos allegedly fired a shotgun into the ground near his girlfriend before fleeing in her vehicle. 这辆汽车在附近坠毁,目击者报告说看到Hordos下车,在徒步逃离之前又开了几枪。 The car crashed nearby, and witnesses reported seeing Hordos exit and fire additional shots before fleeing on foot. 随后进行了搜捕,促使采取校园安全措施。 A manhunt ensued, prompting campus safety measures. 第二天,霍多斯自首,声称他打算自杀,并开枪阻止自己自杀。 Hordos turned himself in the next day, claiming he intended to commit suicide and had fired the weapon to prevent himself from doing so. 他面临包括恐吓、犯罪鲁莽和离开事故现场等指控。 He faces charges including intimidation, criminal recklessness, and leaving the scene of an accident. 猎枪是从树林里找回来的 The shotgun was recovered from the woods. Hordos没有保释金,定于2025年9月25日首次出庭。 Hordos is held without bond and is scheduled for his first court appearance on September 25, 2025.