新加坡将提高BTO收入限制和较低的单一申请人年龄,等待足够的住房供应。 Singapore to raise BTO income limit and lower single applicants’ age, pending sufficient housing supply.

新加坡计划提高BTO收入上限,降低单身者申请的最低年龄,但只有在住房供应充足的情况下,官员们在2025年9月26日表示。 Singapore plans to raise the BTO income ceiling and lower the minimum age for singles to apply, but only when housing supply is sufficient, officials said on September 26, 2025. 国务大臣孙雪林提到需求不断增长和收入限制过时,指出调整取决于能否获得足够的BTO公寓,计划于2025-2027年建造55 000个单元。 Senior Minister of State Sun Xueling cited growing demand and outdated income limits, noting that adjustments depend on securing enough BTO flats, with 55,000 units planned for 2025–2027. 政府的目标是提高可负担性,扩大单身和老年人的选择范围,改善交通、住所和舒适设施。 The government aims to improve affordability, expand options for singles and seniors, and enhance new towns with better transport, shelters, and amenities. 将利用先进的检查工具对老庄园进行第二轮升级。 Older estates will receive a second round of upgrades using advanced inspection tools. 随着供应的增加,预计转售价格将有所缓和。 Resale prices are expected to moderate as supply increases.