Shiv Sena的Shinde将Thackeray和解归咎于家族强权抢夺而非国家福利,
Shiv Sena’s Shinde blames Thackeray reconciliation on family power grabs, not state welfare, citing BMC corruption and vowing pothole-free Mumbai roads.
Raj与Uddhav Thackeray之间最近和解的动机是家庭利益, 而非马哈拉施特拉邦的福利,
Shiv Sena MP Shrikant Shinde said the recent reconciliation between Raj and Uddhav Thackeray is motivated by family interests, not Maharashtra’s welfare, calling it "family politics" to consolidate power.
他批评Shiv Sena领导的BMC统治了25年之久的腐败、基础设施差和大流行病失败,同时强调他的政党选举成功 — — 80个Vidhan Sabha席位中的60个席位 — — 是公众信任的证明。
Speaking at the India Today Conclave, he criticized 25 years of Shiv Sena-led BMC rule for corruption, poor infrastructure, and pandemic failures, while highlighting his party’s electoral success—60 of 80 Vidhan Sabha seats—as proof of public trust.
Shinde承诺让孟买的道路百分之百成为混凝土和无坑洞,拒绝对王朝政治的指控,强调服务而不是个人野心。
Shinde pledged to make Mumbai’s roads 100% concrete and pothole-free, rejecting accusations of dynasty politics and emphasizing service over personal ambition.
他向批评者提出挑战,要证明BMC公司在长期任职期间的记录是无腐败的。
He challenged critics to prove the BMC’s record was corruption-free during its long tenure.