为了减少等待时间, 促进人们获得紧急性健康护理, 性福利新奥特拉维亚在全国范围内扩大了同日预约.
Sexual Wellbeing Aotearoa expands same-day appointments nationwide to cut wait times and boost access to urgent sexual health care.
性福利新西兰正在扩大新西兰所有诊所的同日预约时间, 通过开放的预约时间安排, 预留每位医生部分时间进行预约.
Sexual Wellbeing Aotearoa is expanding same-day appointment access across all New Zealand clinics through open access scheduling, reserving part of each clinician’s time for walk-in bookings.
这遵循较早的在线预订系统,使客户能够远程安排、重新安排或取消预约。
This follows an earlier online booking system that allows clients to schedule, reschedule, or cancel appointments remotely.
改革的目的是缩短等待时间,改善获得诸如性传染感染测试等紧急护理的机会,以及清除任命积压。
The change aims to reduce wait times, improve access to urgent care like STI testing, and clear appointment backlogs.
Gisborne、Manukau、Henderson和Lower Hutt的试点方案显示,大多数客户可以同日或方便地预约。
Pilot programs in Gisborne, Manukau, Henderson, and Lower Hutt showed most clients could secure same-day or convenient appointments.
多数诊所正在逐步取消留诊,现在鼓励客户在上午通过网站或电话预订。
Drop-in visits are being phased out at most clinics, with clients now encouraged to book via website or phone in the morning.
该倡议支持在全国范围内更加平等、灵活和及时地获得性健康服务。
The initiative supports greater equity, flexibility, and timely access to sexual health services nationwide.