2025年9月26日, 巴基斯坦俾路支省省长官邸发生意外枪击事件, 造成五人受伤,
On September 26, 2025, an accidental shooting at Pakistan's Balochistan governor's residence injured five, including three students and two officers, after a police rifle discharged when dropped.
2025年9月26日,5人,包括3名学生和2名警官,在Zhob的俾路支省省长贾夫法尔·汗·曼多海尔的住宅被意外枪击中受伤。
On September 26, 2025, five people, including three students and two police officers, were injured in an accidental shooting at the residence of Balochistan Governor Jaffar Khan Mandokhail in Zhob.
事件发生时,一名警官的步枪在清除混凝土时被扔下后被射出,武器被设为爆裂模式。
The incident occurred when a police officer’s rifle discharged after being dropped while clearing a jam, with the weapon set to burst mode.
受害人前往州长官邸,被送往Zhob民事医院,所有医院都进行了手术,据报情况稳定。
The victims, visiting the governor’s residence, were taken to Zhob Civil Hospital, where all underwent surgery and were reported in stable condition.
当局证实这起枪击事件是无意的,认为这是技术上的不当处理,涉案军官被拘留。
Authorities confirmed the shooting was unintentional, attributing it to technical mishandling, and the involved officer was detained.
州长表示悲痛,保证全力支持伤员,并命令审查安全议定书、加强培训和武器检查,以防止今后发生事件。
The governor expressed sorrow, pledged full support for the injured, and ordered a review of security protocols, enhanced training, and weapon inspections to prevent future incidents.
调查正在进行中。
An investigation is ongoing.