8月11日,一名Regina妇女遭到定点射击指控,造成一名11岁女童重伤。 A Regina woman was charged in an August 11 targeted shooting that left an 11-year-old girl seriously injured.

Regina警察指控一名29岁的妇女共谋谋杀,并在8月11日在Eastview街区发生的有目标的枪击事件造成一名11岁女孩严重受伤之后成为同谋。 Regina police have charged a 29-year-old woman with conspiracy to commit murder and accessory after the fact in connection with a targeted August 11 shooting in the Eastview neighbourhood that left an 11-year-old girl seriously injured. 事件发生在凌晨2时之后,在Edgar街的一所家中,有人开了多枪,一名女孩被击中,该女孩仍在住院。 The incident occurred just after 2 a.m. at a home on Edgar Street, where multiple shots were fired, one striking the girl, who remains hospitalized. 其他四人,包括18、20、21和41岁的男子,也被指控犯有谋杀未遂、持有火器和盗窃等相关罪行。 Four other individuals, including men aged 18, 20, 21, and 41, have also been charged with related offences such as attempted murder, firearm possession, and theft. 警方证实攻击是针对目标的,并说公众不再面临危险,尽管有些居民仍然担心安全。 Police confirm the attack was targeted and say the public is no longer at risk, though some residents remain concerned about safety. 当局没有披露关于潜在帮派或毒品联系的细节。 Authorities have not disclosed details about potential gang or drug links.