萨斯喀彻温省和马尼托巴省降雨和湿度推迟收成,进展低于平均水平。 Rain and humidity delayed harvest in Saskatchewan and Manitoba, with progress below average.

湿天气和高湿度减缓了萨斯喀彻温省和马尼托巴省的收成,萨斯喀彻温省68%的收成(平均为5年和10年)由于雨水和水分阻碍联合作业。 Wet weather and high humidity have slowed harvest across Saskatchewan and Manitoba, with Saskatchewan at 68% completion—behind five- and ten-year averages—due to rain and moisture hindering combine operations. 区域进展各有不同,西南部的完成率达到80%。 Regional progress varies, with the southwest leading at 80% complete. 马尼托巴省的收成总体为56%,受到暴雨的阻碍,特别是在东南和西北地区,影响到卡诺拉和晚季作物。 In Manitoba, harvest is at 56% overall, hampered by heavy rains, especially in the southeast and northwest, affecting canola and late-season crops. 农民报告产量喜忧参半,尽管出现延误,但有些农民的平均产量仍高于平均产量。 Farmers report mixed yields, with some seeing average to above-average results despite delays. 天气晴朗,晴天预报 给人带来复苏的希望 Dry, sunny weather is forecasted, offering hope for a recovery. 安全关切包括结合火灾,由官员敦促设备保养和防火。 Safety concerns include combine fires, with officials urging equipment maintenance and fire preparedness. 建议公众对公路上的农场机械保持谨慎。 The public is advised to stay cautious around farm machinery on roads.