Qantas航班从悉尼飞往奥克兰,由于假火警,紧急降落奥克兰;所有156名乘客安全撤离。
A Qantas flight from Sydney to Auckland made an emergency landing in Auckland due to false fire alerts; all 156 passengers evacuated safely.
A Qantas Boeing 737从悉尼到奥克兰, 在飞行员收到间歇警报后紧急降落奥克兰机场,
A Qantas Boeing 737 from Sydney to Auckland made an emergency landing at Auckland Airport after pilots received intermittent alerts suggesting a possible cargo hold fire, prompting a mayday call.
航空公司说警报很可能是假的,在初步检查期间没有发现任何火灾证据。
The airline said the alerts were likely false, with no evidence of fire found during preliminary checks.
所有156名乘客均安全疏散,2人由医护人员评估,但没有住院。
All 156 passengers safely evacuated, and two people were assessed by paramedics but not hospitalized.
应急服务,包括16辆消防车,得到响应,机场报告说,机场正在恢复正常,尽管可能继续有轻微延误。
Emergency services, including 16 fire trucks, responded, and the airport reported the airfield is returning to normal, though minor delays may continue.
Qantas工程师将进行全面检查,以确定警报的原因。
Qantas engineers will conduct a full inspection to determine the cause of the alert.