2025年9月24日印度拉达赫(Ladakh)关于州与自治的抗议造成至少四人死亡, 50人受伤。
Protests in India's Ladakh over statehood and autonomy left at least four dead and 50 injured on September 24, 2025.
2025年9月24日印度拉达赫的暴力抗议造成至少四人死亡,五十多人受伤, 示威者与要求立国的警察发生冲突,
Violent protests in Ladakh, India, on September 24, 2025, left at least four dead and over 50 injured, as demonstrators clashed with police demanding statehood and inclusion under the Sixth Schedule for greater local autonomy.
骚乱是在活动人士索南·旺楚克 (Sonam Wangchuk) 绝食和停摆呼吁之后发生的,抗议者袭击了印度人民党办公室和一辆警车。
The unrest followed a hunger strike by activist Sonam Wangchuk and a shutdown call, with protesters attacking a BJP office and a police vehicle.
该区域自2019年废除第370条后成为联盟领土,对缺乏民主代表权和未兑现宪法保障承诺日益感到沮丧。
The region, a Union Territory since 2019 after the revocation of Article 370, has seen growing frustration over lack of democratic representation and unfulfilled promises of constitutional safeguards.
当局实行宵禁和禁止公众集会,而各方领导人则敦促对话。
Authorities imposed curfews and banned public gatherings, while leaders from various parties urged dialogue.
尽管与新德里进行了多次会谈,但尚未达成任何决议,下一轮定于10月6日举行。
Despite multiple talks with New Delhi, no resolution has been reached, with the next round scheduled for October 6.