教皇利奥十四世任命菲利波·伊恩诺尼大主教为梵蒂冈主教监督办公室主任。 Pope Leo XIV appoints Archbishop Filippo Iannone as head of Vatican’s bishop oversight office.

教皇利奥十四世已任命67岁的菲利波·伊恩诺内大主教为主教的迪卡斯特里省省长,梵蒂冈办公室负责监督全球主教提名和处理虐待和不当行为指控。 Pope Leo XIV has named Archbishop Filippo Iannone, 67, as prefect of the Dicastery for Bishops, the Vatican office overseeing global bishop nominations and handling abuse and misconduct allegations. 梵蒂冈律师兼法律办公室前负责人伊恩诺内取代了以前担任该职务的利奥。 Iannone, a canon lawyer and former head of the Vatican’s legal office, replaces Leo, who previously held the role. 该任命是在教皇弗朗西斯逝世之后作出的,教皇弗朗西斯暂时中止了梵蒂冈所有省长的职务,尽管主要官员暂时保留。 The appointment follows the death of Pope Francis, which temporarily suspended all Vatican prefects, though key officials were retained provisionally. 这一行动标志着领导层的连续性,同时有可能为法律和行政改革铺平道路。 The move signals continuity in leadership while potentially paving the way for legal and administrative reforms. 由于退休,数个顶级职位预计很快将开放,为进一步改变领导阶层做好准备。 Several top positions are expected to open soon due to retirements, setting the stage for further leadership changes.