由于一项重大考古发现,牛津郡县议会暂停建造其新总部,推迟了2027年的行动。 Oxfordshire County Council paused construction of its new headquarters due to a major archaeological find, delaying the 2027 move.

由于一项重大的考古发现,牛津郡县议会已暂停建造其新的Speedwell House总部,推迟了原计划于2027年从县厅搬出的工作。 Oxfordshire County Council has paused construction on its new Speedwell House headquarters due to a significant archaeological discovery, delaying the planned 2027 move from County Hall. 该地点靠近愚人桥和黑衣修士修道院等历史地区引起了人们的担忧，该委员会目前正在为历史英格兰准备一份报告，以评估这一发现。 The site’s proximity to historic areas like Folly Bridge and Blackfriars Priory had raised concerns, and the council is now preparing a report for Historic England to assess the find. 虽然出售县厅的工作继续如期进行,但Speedwell House的重新开发暂停,因为议会进行备选方案评估,利用现有设施安置工作人员。 While the sale of County Hall continues on schedule, redevelopment at Speedwell House is on hold as the council conducts an options appraisal and uses existing facilities to house staff. 官员说遵守了适当的程序,并承诺随时提供最新情况。 Officials say proper procedures were followed and promise updates when available.