NHAI否认喜马查尔邦在森林清理方面有违规现象,称批准得当,并迅速恢复洪水。 NHAI denies forest clearance irregularities in Himachal Pradesh, citing proper approvals and swift flood recovery.

印度国家高速公路管理局(NHAI)否认有关喜马恰尔邦公路项目森林清关违规的指控,认为这种说法有误导性。 The National Highways Authority of India (NHAI) denies allegations of irregularities in forest clearances for highway projects in Himachal Pradesh, calling the claims misleading. 它说明了所有工作,包括Shimla Bypass,都遵循了环境部和州政府的适当批准,2017年批准森林清理,2023年批准更多道路和隧道用地,均在规定时限内批准。 It states all work, including the Shimla Bypass, follows proper approvals from the Ministry of Environment and the state government, with forest clearances granted in 2017 and additional land approvals in 2023 for access roads and tunnelling, all within regulatory timelines. 除允许的活动外,未进行任何建筑施工。 No construction beyond permitted activities has occurred. NHAI还着重指出,8月洪水破坏后,迅速恢复了NH-3的15个地点,利用70多台机器在12天内恢复基本连通。 NHAI also highlights swift recovery after August floods damaged 15 sites on NH-3, restoring basic connectivity in 12 days using over 70 machines. 9月16日,部分双向交通恢复,计划采用隧道和高高道路等长期解决办法。 Partial two-way traffic resumed by September 16, with long-term solutions like tunnels and elevated roads planned. 由中央政府提供资金的临时左岸路线也开放方便交通。 A temporary left-bank route, funded by the central government, has also opened to ease traffic.