9月,新西兰消费者信心略有上升,尽管经济问题依然存在,但10个月的下降仍告结束。
New Zealand's consumer confidence rose slightly in September, ending a 10-month decline despite lingering economic concerns.
9月,新西兰消费者信心上升至94.6,结束了10个月的下降,但仍低于表明悲观情绪的100个门槛。
New Zealand's consumer confidence edged up to 94.6 in September, ending a 10-month decline, though it remains below the 100 threshold indicating pessimism.
第二季度国内生产总值数据疲软,出现0.9%的收缩,此后,略有复苏,但随后急剧下降。
The modest recovery follows a sharp drop after weak second-quarter GDP data, which showed a 0.9% contraction.
尽管人们一直感到关切,但人们对个人财务的看法有所改善,拖欠款正在下降,就业增长不大。
Despite ongoing concerns, perceptions of personal finances improved, arrears are falling, and job growth is modest.
受粮食价格驱动,通货膨胀预期稳定在4.8%,而房价预期下降至2.5%。
Inflation expectations stayed steady at 4.8%, driven by food prices, while house price expectations dipped to 2.5%.
新西兰储备银行预计将削减利率,可能于10月8日降低25个基点,安娜·布雷曼将于12月担任新总督。
The Reserve Bank of New Zealand is expected to cut rates, with a 25 basis point reduction likely on October 8, and Anna Breman set to become the new governor in December.