新西兰人可以访问和纠正各组织根据《隐私法》掌握的个人数据,并要求在20个工作日内作出答复。 New Zealanders can access and correct personal data held by organizations under the Privacy Act, with responses required within 20 working days.

9月28日“知情权日”提醒新西兰人,他们有获得和纠正政府机构、企业、学校和慈善机构等组织掌握的个人信息的合法权利。 Right to Know Day on September 28 reminds New Zealanders of their legal right to access and correct personal information held by organizations like government agencies, businesses, schools, and charities. 根据《隐私法》,个人可以要求提供其数据——例如姓名、地址或出生日期——并且必须在20个工作日内得到答复。 Under the Privacy Act, individuals can request their data—such as names, addresses, or dates of birth—and must receive a response within 20 working days. 准确的信息对于获得服务、资金和支持、促进透明度、问责和信任至关重要。 Accurate information is vital for accessing services, funding, and support, promoting transparency, accountability, and trust. 隐私专员Michael Webster强调,这项权利对于确保公平待遇和知情参与公共和私人系统十分重要。 Privacy Commissioner Michael Webster emphasizes the importance of this right in ensuring fair treatment and informed participation in public and private systems.