新西兰于2025年任命了12名顶级律师担任国王法律顾问,以取得优异成绩和为司法服务。 New Zealand appointed 12 top lawyers as King’s Counsel in 2025 for excellence and service to justice.

新西兰总检察长朱迪思·柯林斯于2025年任命了12名国王律师,以表彰法律上的卓越成就和对司法的贡献。 New Zealand Attorney-General Judith Collins appointed 12 King’s Counsel in 2025, honoring legal excellence and contributions to justice. 其中,Cassie Nicholson因其在立法起草方面的领导作用而获得认可。 Among them, Cassie Nicholson was recognized for her leadership in legislative drafting. 从107名申请者中选出的其他11人包括刑法、知识产权、公法和商业诉讼方面的专家。 The other 11, selected from 107 applicants, include specialists in criminal law, intellectual property, public law, and commercial litigation. 他们都因其专业成就、对诉诸司法的承诺以及无偿或法律援助工作而得到注意。 All were noted for their professional achievements, commitment to access to justice, and pro bono or legal aid work. 任命反映了新西兰法律专业的多样化专门知识和社区参与。 Appointments reflect diverse expertise and community engagement across New Zealand’s legal profession.