一个新的体育场和混合使用区将取代夏威夷旧的Aloha体育场,该体育场于2029年开张,没有纳税人费用。
A new stadium and mixed-use district will replace Hawaii’s old Aloha Stadium, opening in 2029 with no taxpayer cost.
哈拉瓦新阿洛哈体育体育场娱乐区正在推进关键合同的签署工作,允许从2025年9月底开始拆除旧体育场,到2026年7月结束。
The New Aloha Stadium Entertainment District in Halawa is advancing with key contracts signed, allowing demolition of the old stadium to begin in late September 2025 and conclude by July 2026.
一个新的22,500个座位的多功能体育场,可扩大到45,000个,将于2029年开张,经费来自3.5亿美元的国家拨款,不增加纳税人的费用。
A new 22,500-seat multipurpose stadium, expandable to 45,000, will open in 2029, funded by a $350 million state appropriation with no additional taxpayer cost.
该项目由Aloha Halawa地区合作伙伴牵头,包括73英亩的混合用途开发,包括住房、商店和娱乐场所。
The project, led by Aloha Halawa District Partners, includes 73 acres of mixed-use development with housing, shops, and entertainment spaces.
夏威夷大学足球队将返回现场,场地将主办音乐会和重大活动。
The University of Hawaii’s football team will return to the site, and the venue will host concerts and major events.
房地产和运营收入将支付费用,体育场在私人运营30年后将归还国家。
Revenue from real estate and operations will cover costs, and the stadium will be returned to the state after 30 years of private operation.