澳大利亚神经科学研究所Neura在共同创始人突然退出后面临动荡, 工作人员担心会因为未披露的重组而失去工作。
NeuRA, an Australian neuroscience institute, faces turmoil after a co-founder’s sudden exit, with staff fearing job losses due to undisclosed restructuring.
澳大利亚主要的神经科学研究所Neura在共同创始人突然离开后正面临内部动乱,导致工作人员普遍焦虑不安。
A major Australian neuroscience institute, NeuRA, is facing internal turmoil after the sudden departure of a co-founder, leading to widespread anxiety among staff.
员工匿名说,报告士气暴跌和工作环境紧张,因为许多研究人员被告知,他们的职位将在今年年底结束,理由是研究线已经停止。
Employees, speaking anonymously, report plummeting morale and a tense work environment as many researchers are being told their positions will end by year’s end, citing discontinued research lines.
该研究所没有公开解释改组情况,造成混乱和不信任。
The institute has not publicly explained the restructuring, fueling confusion and mistrust.
一名就业律师确认代表受影响的工作人员,尽管没有人想提起法律诉讼。
An employment lawyer confirms representing affected staff, though no one wants legal action.
这种不确定性使研究人员对其未来和研究所的方向感到恐惧和士气低落。
The uncertainty has left researchers fearful and demoralized about their futures and the institute’s direction.