一名10个月大的孩子死于明尼苏达州的一个日托中心;死因不明,执照被吊销,另有一名儿童生病。 A 10-month-old died at a Minnesota daycare; cause unknown, license suspended, and another child ill.

一名10个月大的婴儿死于明尼苏达州Savage的Rocking Horse Ranch托儿所,促使州进行调查,并警告家长注意儿童的精神状况或呼吸问题发生变化的迹象。 A 10-month-old infant died at Rocking Horse Ranch Childcare in Savage, Minnesota, prompting a state investigation and a warning for parents to watch for signs of altered mental status or respiratory issues in children. 在尸体解剖之前,死亡原因仍然不明,儿童的身份将在家庭通知后公布。 The cause of death remains unknown pending an autopsy, and the child’s identity will be released after family notification. 日托许可证被暂时吊销,先前的检查发现有违反安全的情况,包括危险物品和恶劣的设施条件,尽管据报告所有情况都得到纠正。 The daycare’s license was temporarily suspended, and prior inspections revealed safety violations, including hazardous objects and poor facility conditions, though all were reportedly corrected. 中心的另一名儿童也有类似症状,但官员拒绝提供详情。 Another child at the center experienced similar symptoms, but officials declined to provide details. 明尼苏达州刑事逮捕局正在提供协助,而该设施没有回应提出评论的请求。 The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension is assisting, and the facility did not respond to requests for comment.