明尼苏达州静水监狱的容量接近一半,由于基础设施老化,到2029年将关闭,囚犯被转移到全州。
Minnesota’s Stillwater prison, nearing half capacity, is closing by 2029 due to aging infrastructure, with inmates transferred statewide.
明尼苏达州静水监狱截至2025年9月25日有487名囚犯,其容量已接近一半,到10月1日将达到553名,这是2029年计划关闭监狱的一部分,因为基础设施老化和维护费用高昂。
Minnesota’s Stillwater prison is nearing half capacity with 487 inmates as of September 25, 2025, and will cap at 553 by October 1, as part of a planned closure by 2029 due to aging infrastructure and high maintenance costs.
5月15日总督蒂姆·瓦尔兹和立法者之间的预算协议宣布关闭监狱,此后自6月16日以来转移了2 017名囚犯,大多数囚犯根据医疗、心理健康和治疗需要被转移到全州的设施。
The closure, announced in a May 15 budget deal between Governor Tim Walz and lawmakers, follows the transfer of 2,017 inmates since June 16, with most moved to facilities across the state based on medical, mental health, and treatment needs.
该州被监禁人口总数保持稳定。
The state’s overall incarcerated population remains stable.
一些立法者对透明度和公共安全提出了关切,要求举行公开听证会。
Concerns have been raised by some lawmakers over transparency and public safety, with calls for a public hearing.
同时,由于在圣圣圣的灭火项目,49名囚犯被临时安置在华盛顿县监狱。
Meanwhile, 49 inmates are temporarily housed at Washington County Jail due to a fire suppression project at St.
云云预计将在十月底结束
Cloud, expected to end by late October.