2025年9月26日, 一辆载有游牧家庭的小型卡车在巴基斯坦山上坠毁, 造成12人死亡,
A mini-truck carrying a nomad family crashed in Pakistan's mountains, killing 12, including women and children, on September 26, 2025.
2025年9月26日星期五, 一辆小型卡车载着来自俾路支省的一个游牧家庭, 坠入巴基斯坦Dera Ismail Khan的Dana Sar路峡谷, 造成12人死亡,
A mini-truck carrying a nomad family from Balochistan crashed into a ravine on the Dana Sar Road in Dera Ismail Khan, Pakistan, on Friday, September 26, 2025, killing 12 people, including women and children, and injuring three others.
据报告,该车辆在山上行驶时失去刹车控制。
The vehicle reportedly lost brake control while navigating a mountainous stretch.
受害者正在前往Dera Ismail Khan的冬季定居地途中。
Victims were en route to winter settlement in Dera Ismail Khan.
应急反应人员和当地居民协助救援工作,伤员就地治疗,并送往医院。
Emergency responders and local residents assisted in rescue efforts, with the injured treated on-site and transported to hospitals.
这次坠机事件突出表明了巴基斯坦持续存在的道路安全问题,包括道路条件恶劣、车辆维修故障、驾车不计后果以及交通执法不力,特别是在农村和山区。
The crash underscores persistent road safety issues in Pakistan, including poor road conditions, vehicle maintenance failures, reckless driving, and weak traffic enforcement, particularly in rural and mountainous areas.
这一事件是继该地区最近发生的其他致命撞车事件之后发生的。
This incident follows other recent fatal crashes in the region.