在2025年9月24日拉达赫州和自治要求的激烈抗议中,4人被打死,100人受伤。
Four killed, 100 injured in violent Ladakh protests over statehood and autonomy demands on Sept. 24, 2025.
2025年9月24日, Ladakh的Leh暴力抗议导致四人死亡, 近百人受伤。
Violent protests in Leh, Ladakh, on September 24, 2025, left four dead and nearly 100 injured after demonstrations demanding statehood and Sixth Schedule protections turned confrontational.
当地团体要求停工后爆发了冲突,抗议者纵火焚烧BJP办公室和其他建筑物。
Clashes erupted following a shutdown called by local groups, with protesters setting fire to a BJP office and other buildings.
当局实施宵禁,拘留了近50人,并部署了安全部队。
Authorities imposed a curfew, detained nearly 50 people, and deployed security forces.
政府指控导致绝食的索南·旺楚克(Sonam Wangchuk)积极分子煽动骚乱,
Activist Sonam Wangchuk, who had led a hunger strike, was accused by the government of inciting unrest, a claim he denied, while opposition parties and rights groups criticized the use of lethal force and suppression of dissent.
骚乱反映了自2019年以来,对拉达赫作为联合领土的地位长期感到沮丧,居民指出,尽管有一些让步,但对就业、自治和自治的要求没有得到满足。
The unrest reflects long-standing frustration over Ladakh’s status as a Union Territory since 2019, with residents citing unmet demands for jobs, autonomy, and self-governance despite some concessions.
计划于10月6日举行一次关键会议,以恢复停滞不前的谈判。
A key meeting was scheduled for October 6 to resume stalled talks.