5月,一名男子在Northumberland服务站因自动取款机爆炸被指控,警方发现并拆除了简易爆炸装置。 A man was charged over an ATM explosion at a Northumberland service station in May, with police finding and defusing improvised devices.

来自Morpeth的一名45岁男子被指控与5月12日在Powburn的Hagegley服务站发生的自动取款机爆炸有关,该机器在那里被火烧。 A 45-year-old man from Morpeth has been charged in connection with an ATM explosion at Hedgeley Service Station in Powburn on May 12, where the machine was left on fire. 警察在Morpeth和Bedford执行逮捕令,逮捕了两名男子;这名45岁的人被控阴谋偷窃、阴谋制造爆炸和制造爆炸物质,而这名56岁的人则被保释。 Police executed warrants in Morpeth and Bedford, arresting two men; the 45-year-old was charged with conspiracy to steal, conspiracy to cause explosions, and making an explosive substance, while the 56-year-old was released on bail. 炸弹处理专家发现并安全清除了少数简易爆炸装置。 A small number of improvised explosive devices were found and safely removed by bomb disposal experts. 嫌疑人Kristopher Follos出庭并被还押候审。 The suspect, Kristopher Follos, appeared in court and was remanded in custody. 当局强调他们致力于公共安全,并不断努力通过哨兵行动打击有组织犯罪。 Authorities emphasized their commitment to public safety and ongoing efforts to combat organized crime through Operation Sentinel.