一名男子在达拉斯ICE设施杀死一名男子,打伤两名,然后因自杀而死亡,他单独使用合法购买的步枪,并援引反ICE的动机。
A man killed one and injured two at a Dallas ICE facility before dying by suicide, acting alone with a legally bought rifle and citing anti-ICE motives.
一名29岁的男子Joshua Jahn于星期三向达拉斯ICE设施开火,打死一名被拘留者,并重伤另外两人,然后死于自杀。
A 29-year-old man, Joshua Jahn, opened fire at a Dallas ICE facility on Wednesday, killing one detainee and critically injuring two others before dying by suicide.
当局说他单独行动 策划这次袭击已有一段时间 留下纸条 表示有意制造恐怖 干扰ICE行动
Authorities say he acted alone, had planned the attack for some time, and left notes expressing intent to cause terror and disrupt ICE operations, which he labeled as human trafficking.
他使用合法购买的8毫米步枪,研究国土安全部设施和ICE代理地点,并提到对保守活动分子Charlie Kirk的枪击事件。
He used a legally purchased 8mm rifle, researched DHS facilities and ICE agent locations, and referenced the shooting of conservative activist Charlie Kirk.
调查员在家中和现场发现了多个笔记和数字证据,证实他单独参与其中。
Investigators found multiple notes and digital evidence at his home and the scene, confirming his lone involvement.
这标志着自7月以来该地区对ICE设施的第三次攻击或威胁。
This marks the third attack or threat against ICE facilities in the region since July.
国土安全秘书Kristi Noem下令加强安全, 指责左派言论, 而联邦调查局则继续分析证据。
Homeland Security Secretary Kristi Noem ordered enhanced security and blamed far-left rhetoric, while the FBI continues analyzing evidence.
Jahn以前有过非暴力犯罪记录,但与被拘留者没有任何联系。
Jahn had a prior nonviolent criminal record but no known ties to detainees.