在格拉斯哥,一名男子无助地看着他的妻子在火车站附近遭到蒙面青年的种族攻击。 A man in Glasgow watched helplessly as his wife was racially attacked by masked youths near a train station.

一名格拉斯哥男子,Pete Moffat,55岁,在痛苦中通过FaceTime观看,他的妻子Evelyn Leitizia,41岁,来自印度尼西亚巴厘,9月12日在Queen街站附近遭到一群蒙面青年的种族攻击。 A Glasgow man, Pete Moffat, 55, watched in distress via FaceTime as his wife, Evelyn Leitizia, 41, a woman from Bali, Indonesia, was racially assaulted by a group of masked youths near Queen Street station on September 12. 攻击者模仿刺杀行动,高喊种族污点,恐吓Evelyn及其女性亲属,使他们感到恐惧。 The attackers mimicked stabbing motions, shouted racial slurs, and intimidated Evelyn and her female relatives, leaving them terrified. Moffat将这种经历描述为创伤和可耻。 Moffat described the experience as traumatic and shameful. 警方已展开调查,审查闭路电视,敦促证人站出来。 Police have launched an investigation, reviewing CCTV and urging witnesses to come forward. 这一事件引起了对苏格兰境内仇恨犯罪和公共安全的广泛谴责和再次关切。 The incident has drawn widespread condemnation and renewed concern over hate crimes and public safety in Scotland. 尚未逮捕任何人。 No arrests have been made.