9月19日在西苏塞克斯发生的热气球坠毁事件中,一名男子死亡;死亡并不可疑,9月30日将进行审讯。
A man died in a hot air balloon crash in West Sussex on Sept. 19; the death is not suspicious, and an inquest is set for Sept. 30.
一名33岁的男子,来自Watford的Jesus Lato Garzon于9月19日在飞越西苏塞克斯的飞行中从热气球坠落后死亡。
A 33-year-old man, Jesus Lato Garzon from Watford, died after falling from a hot air balloon during a flight over West Sussex on September 19.
事件发生在Wisborough Green附近,在用无人驾驶飞机、警察和狗进行了四小时的搜查之后,发现他的尸体。
The incident occurred near Wisborough Green, and his body was found after a four-hour search involving drones, police, and dogs.
Garzon是16名乘客之一,也是从Billingshurst飞往邓斯福特的维尔京气球航班的飞行员。
Garzon was one of 16 passengers and a pilot on a Virgin Balloon Flight from Billingshurst to Dunsfold.
当局确认死亡并不可疑,调查定于9月30日举行。
Authorities confirmed the death is not suspicious, and an inquest is scheduled for September 30.
苏塞克斯警察和维尔京气球航班对家属和乘客表示哀悼,并提供支持,强调安全和隐私。
Sussex Police and Virgin Balloon Flights expressed condolences and are supporting the family and passengers, emphasizing safety and privacy.