Malvern Hills议员警告说,除非政府对推迟批准的住房计划采取行动,否则他们可能会失去地方规划控制。 Malvern Hills councillors warn they may lose local planning control unless the government acts on delayed housing plan approval.

马尔文山的议员们警告说,他们被迫批准大型住房开发计划,或者由于推迟通过《南沃斯特郡发展计划》而可能失去对地方规划的控制。 Councillors in Malvern Hills warn they’re being forced to approve large housing developments or risk losing local planning control due to delays in adopting the South Worcestershire Development Plan. 没有长期框架, 他们说他们无法有效管理增长, 感到无法保护当地利益, 并担心如果太多的拒绝被推翻, 国家检查员可能会接管决定。 Without a long-term framework, they say they’re unable to effectively manage growth, feel hamstrung in protecting local interests, and fear national inspectors may take over decisions if too many refusals are overturned. 他们辩称,数以千计的房屋本来可以建在已经核准的场地上,并敦促政府授予理事会更强有力的权力。 They argue that thousands of homes could have been built on already-approved sites, and urge the government to grant councils stronger authority. 该理事会正在通过培训改善决策,以避免上诉和保持地方控制。 The council is improving decision-making through training to avoid appeals and maintain local control.