由马来西亚牵头的加沙援助船队短短916 248美元,尽管有迫切需要和志愿努力,但仍被推迟。
A Malaysian-led aid flotilla for Gaza is short $916,248 and delayed, despite urgent need and volunteer efforts.
一个由马来西亚牵头、旨在向加沙提供援助的人道主义船队已提高了其200万林吉特目标的一半以上,但仍需要916 248林吉特,以支付燃料、用品和后勤等关键费用。
A Malaysian-led humanitarian flotilla aiming to deliver aid to Gaza has raised over half its RM2 million goal but still needs RM916,248 to cover critical costs like fuel, supplies, and logistics.
作为更广泛的国际努力的一部分,特派团在数艘船只撤离后面临延误,迫使船员和船只在希腊水域附近进行重新整顿。
The mission, part of a broader international effort, faces delays after several boats withdrew, forcing a reshuffle of crews and vessels near Greek waters.
在加沙,成千上万人死亡,援助仍然受阻,因此,加沙的严峻局势使组织者强调紧迫性。
Organizers stress the urgency due to dire conditions in Gaza, where thousands have died and aid remains blocked.
尽管存在各种风险,包括过去以色列军队对船队的进攻,志愿人员仍然在为旅程做准备,马来西亚人参加了苏穆德·努桑塔拉旗帜下的活动。
Despite risks, including past Israeli force against flotillas, volunteers continue preparing for the journey, with Malaysians among those participating under the Sumud Nusantara banner.