缅因州流动家庭火灾造成数只动物死亡;原因正在调查之中。 A Maine mobile home fire killed several animals; cause is under investigation.

据缅因州消防局长办公室称,星期四清晨在缅因州Otisfield发生的流动家庭火灾摧毁了112号Oak Hill路的一栋房屋和一辆车,造成几头动物死亡。 A mobile home fire early Thursday morning in Otisfield, Maine, destroyed a home and vehicle at 112 Oak Hill Road, resulting in the deaths of several animals, according to the Maine State Fire Marshal’s Office. 火灾在凌晨爆发,造成严重破坏,但没有人员伤亡的报道。 The blaze, which broke out in the early hours, caused significant damage, though no human injuries were reported. 初次报告表明,火灾可能是在汽车中开始的,然后蔓延到建筑物中。 Initial reports suggest the fire may have started in a car before spreading to the structure. 紧急机组人员在凌晨2时过后不久作出反应,来自那不勒斯的更多单位和一名警长的副手也在现场。 Emergency crews responded shortly after 2 a.m., with additional units from Naples and a sheriff’s deputy also on scene. 原因仍在调查之中,消防队继续检查现场。 The cause remains under investigation, and the fire marshal’s office continues to examine the scene.