拉各斯官员于2025年9月25日开始拆除Ojo ' s Trade Fair Complex的19个未许可的建筑,
Lagos officials began demolishing 19 unpermitted structures at Ojo’s Trade Fair Complex on Sept. 25, 2025, citing safety and planning violations, sparking outcry from traders.
2025年9月25日,拉各斯州政府开始拆除Ojo贸易博览会大楼的19座建筑,其理由是违反了城市规划法,包括无许可证建筑、道路倒退和排水以及设计有缺陷。
On September 25, 2025, the Lagos State Government began demolishing 19 structures at the Trade Fair Complex in Ojo, citing violations of urban planning laws, including construction without permits, on road setbacks and drainages, and defective designs.
该行动由多个机构和安全部队执行,旨在防止洪水泛滥,减少交通堵塞,恢复迅速增长的城市的秩序。
The operation, carried out by multiple agencies and security forces, aimed to prevent flooding, reduce traffic congestion, and restore order in the rapidly growing city.
虽然官员们强调必须执行条例和确保公共安全,但许多贸易商对没有事先通知表示愤慨,声称蒙受重大财政损失,并声称他们得到有效批准。
While officials emphasized the need to enforce regulations and ensure public safety, many traders expressed outrage over the lack of prior notice, claiming significant financial losses and asserting they had valid approvals.
政府暂停拆除行动, 与受影响的企业领袖会面, 突显城市发展执法与生计保护之间持续紧张的关系。
The government paused the demolition to meet with affected business leaders, highlighting ongoing tensions between urban development enforcement and protection of livelihoods.