卡拉奇一名屠夫死于蜱传 CCHF,这是巴基斯坦今年第六起。
A Karachi butcher died from tick-borne CCHF, the sixth in Pakistan this year.
据卫生官员说,卡拉奇一名28岁的屠夫死于克里米亚-刚果出血热(CCHF),这是今年巴基斯坦第六起此类死亡事件,也是卡拉奇第三起。
A 28-year-old butcher in Karachi died from Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (CCHF), the sixth such death in Pakistan this year and the third in Karachi, according to health officials.
该男子与动物和虱子接触后,发高烧、出血和严重症状,导致住院后死亡。
The man, who had contact with animals and ticks, developed high fever, bleeding, and severe symptoms, leading to his death after hospitalization.
实验室测试确认,CCCHF是一种没有疫苗的滴虫病毒,通过感染的动物血液或体液传播,可在人与人之间传播。
Lab tests confirmed CCHF, a tick-borne virus with no vaccine, which spreads through infected animal blood or bodily fluids and can transmit between people.
在信德省,包括卡拉奇和塔塔,报告了一些案件,此前在6月和7月死亡。
Cases have been reported in Sindh province, including Karachi and Thatta, with previous deaths in June and July.
卫生当局正在调查接触情况,敦促对动物处理者和屠宰场工人采取保护措施。
Health authorities are investigating exposure and urging protective measures for animal handlers and slaughterhouse workers.