以色列计划通过边境卡车向加沙播放内塔尼亚胡的联合国讲话, 目的是在冲突期间影响居民。
Israel plans to broadcast Netanyahu’s UN speech into Gaza via border trucks, aiming to influence residents amid conflict.
以色列计划在边境卡车上用扩音器向加沙广播内塔尼亚胡总理的联合国讲话,
Israel plans to broadcast Prime Minister Netanyahu’s UN speech into Gaza using loudspeakers on border trucks, a move seen as psychological warfare.
声明以色列反对巴勒斯坦建国的立场, 要求哈马斯解散并释放人质, 在特朗普会议前向美国发出信号。
The address, set for 4 p.m. Israel time, aims to assert Israel’s stance against Palestinian statehood, demand Hamas’ dismantling and hostage release, and signal conditions to the U.S. ahead of a Trump meeting.
虽然以色列国防军尚未确认这一行动,但军事消息来源指出,在平民区附近部署人员有风险。
While the IDF has not confirmed the operation, military sources note risks in deploying personnel near civilian areas.
联合国禁止在演讲期间举行抗议活动,过去的中断导致清除。
The UN prohibits protests during speeches, and past disruptions led to removals.
内塔尼亚胡的办公室邀请盟国领导人参加会议,
Netanyahu’s office invited allied leaders to the session to counter criticism.