2025年8月, 爱尔兰无家可归人数创下16,353人纪录, 其中包括5,145名儿童。 Ireland’s homelessness hit a record 16,353, including 5,145 children, in August 2025.

爱尔兰的无家可归人数在2025年8月达到创纪录的最高点,达到16 353人,其中5 145名儿童住在紧急住所。 Homelessness in Ireland reached a record high of 16,353 people in August 2025, with 5,145 children among those in emergency accommodation. 临时住房的成人和儿童人数稳步上升,官员们警告说,危机正在加深。 The number of adults and children in temporary housing has risen steadily, with officials warning of a deepening crisis. 倡导者和政治家敦促立即采取跨部门行动,呼吁进行大胆的政策变革和持续投资,以解决住房紧急问题,特别是针对在不合适的条件下度过数月的儿童。 Advocates and politicians urge immediate, cross-departmental action, calling for bold policy changes and sustained investment to address the housing emergency, especially for children who have spent months in unsuitable conditions.