温哥华市东区一个由原住民领导的计划正在通过融合传统教义和社区愈合来减少吸毒成瘾和无家可归现象。 An Indigenous-led program in Vancouver’s Downtown Eastside is reducing addiction and homelessness by integrating traditional teachings and community healing.

一项将西海岸土著教义融合在一起的方案正在温哥华的东城市中心帮助减少伤害和拯救生命,为面临吸毒成瘾和无家可归的居民提供基于文化的支持。 A program integrating West Coast Indigenous teachings is helping reduce harm and save lives in Vancouver’s Downtown Eastside, offering culturally grounded support to residents facing addiction and homelessness. 通过纳入传统知识、社区愈合做法和精神指导,该倡议促进了复原力和联系,为传统方法提供了替代办法。 By incorporating traditional knowledge, community healing practices, and spiritual guidance, the initiative fosters resilience and connection, providing an alternative to conventional approaches. 该计划的成功突显了土著主导的解决方案在应对复杂社会挑战方面的重要性。 The program’s success highlights the importance of Indigenous-led solutions in addressing complex social challenges.