印度总统敦促为了安全、科技与增长, 在稀土元素上自力更生。 India's president urges self-reliance in rare earth elements for security, tech, and growth.

印度总统杜鲁帕迪·穆尔穆(Droupadi Murmu)强调在稀土元素中实现自力更生的重要性,认为这对于国家安全、技术进步和经济增长至关重要。 India's President Droupadi Murmu has stressed the importance of achieving self-reliance in rare earth elements (REEs), calling it vital for national security, technological advancement, and economic growth. 她强调了可再生能源在国防、可再生能源、电子和新兴技术(如AI和电动车辆)方面的关键作用。 She highlighted the critical role REEs play in defense, renewable energy, electronics, and emerging technologies like AI and electric vehicles. 虽然这些矿物的数量并不稀少,但其开采和加工是复杂的,需要国内专门知识和可持续做法。 While these minerals are not scarce in quantity, their extraction and processing are complex, requiring domestic expertise and sustainable practices. 主席敦促增加对研究、基础设施和创新的投资,包括利用人工智能和无人机进行地质调查和回收废物。 The President urged increased investment in research, infrastructure, and innovation, including the use of AI and drones for geological surveys and waste recovery. 她还强调政府、产业界和学术界之间的协作,以及在气候相关风险不断上升的情况下改进备灾工作。 She also emphasized collaboration among government, industry, and academia, as well as improved disaster preparedness amid rising climate-related risks.