印度加强了与中美洲的联系,在日益扩大的合作中促进投资和数字支付。
India boosts ties with Central America, promoting investment and digital payments amid growing cooperation.
印度外交部长S Jaishankar强调,在纽约会议期间,与中美洲一体化体系(中美洲一体化体系)国家的合作日益加强,强调印度对农业、可再生能源、制药和信息技术的投资兴趣增加。
Indian External Affairs Minister S Jaishankar highlighted growing cooperation with Central American Integration System (SICA) nations during a New York meeting, emphasizing increased Indian investment interest in agriculture, renewable energy, pharmaceuticals, and IT.
他赞扬印度的UPI数字支付系统作为金融现代化的典范,并主动提出合作支持中美洲一体化体系国家。
He praised India’s UPI digital payment system as a model for financial modernization and offered collaboration to support SICA countries.
Jaishankar注意到十年来关系的改善,包括高级别访问和2023年政治对话机制,并表示打算在2026年访问该地区。
Jaishankar noted a decade of improved relations, including high-level visits and a 2023 political dialogue mechanism, and expressed intent to visit the region in 2026.
他重申印度致力于就发展、贫穷和气候变化等共同挑战开展南南合作,同时与巴拿马的外交部长在旁讨论双边和多边关系。
He reaffirmed India’s commitment to South-South cooperation on shared challenges like development, poverty, and climate change, while also meeting Panama’s foreign minister on the sidelines to discuss bilateral and multilateral ties.