由于高价格和利率,家庭翻转利润达到17年来的最低点。 Home flipping profits hit a 17-year low due to high prices and interest rates.

家庭翻转利润处于17年来的最低水平,主要原因是房价上涨,增加了收购成本,降低了投资者的利润率。 Home flipping profits are at their lowest level in 17 years, primarily due to elevated home prices that have increased acquisition costs and reduced margins for investors. 由于价格上涨,在计算了购买、翻新和销售费用后,更难以实现重大回报。 Higher prices have made it more difficult to achieve significant returns after accounting for purchase, renovation, and selling expenses. 这一趋势反映了更广泛的市场条件,即承受能力方面的挑战和利率的上升抑制了转售和翻新部门的活动。 This trend reflects broader market conditions where affordability challenges and rising interest rates have dampened activity in the resale and renovation sectors.