阿富汗的公路事故造成1人死亡、11人受伤,全国多起事件中至少有14人死亡或受伤。
A highway crash in Afghanistan killed one and injured 11, with at least 14 dead or injured in multiple incidents nationwide.
阿富汗Shiberghan-Mazar-i-Sharif高速公路的交通碰撞造成一人死亡,11人受伤,受害者被送往Jawzjan医院,其中一些人伤势危急。
A traffic collision on Afghanistan’s Shiberghan-Mazar-i-Sharif highway killed one person and injured 11, with victims taken to Jawzjan Hospital, some in critical condition.
全国多起事故导致至少14人死亡或受伤, 包括库纳尔的致命房屋倒塌造成6人死亡, 喀布尔-贾拉拉巴德公路事故造成9人受伤。
Multiple accidents across the country left at least 14 people dead or injured, including a fatal house collapse in Kunar that claimed six lives, and nine injured in a Kabul–Jalalabad Highway crash.
一名嫌疑人因杀害喀布尔医科大学教授而被捕。
A suspect has been arrested in the killing of a Kabul Medical University professor.
矿业部和国民议会签署了一项合作协定,而哈萨克斯坦向赫拉特提供了人道主义援助。
The Ministry of Mines and the National Assembly signed a cooperation agreement, while Kazakhstan delivered humanitarian aid to Herat.
这位经济部长强调了儿童基金会在发展中的作用,政府寻求卡塔尔的投资。
The economy minister highlighted UNICEF’s role in development, and the government seeks Qatari investment.
最高法院于9月25日发布裁决,但细节未公布。
The Supreme Court issued a decision on September 25, though details were not released.