2025年,保健推动美国就业增长,对医疗和技术角色的需求不断增加。
Health care drives U.S. job growth in 2025, with rising demand for medical and technical roles.
2025年美国就业市场显示失业率稳定,但就业增长比2024年慢,保健增长领先,由于保健支出和获得护理的机会增加,在新就业中占大约三分之一。
The U.S. job market in 2025 shows steady unemployment but slower job growth than in 2024, with health care leading expansion, accounting for about one-third of new jobs due to rising health spending and access to care.
劳工统计局预测,从2024年到2034年,包括医疗助理、呼吸治疗师、社区保健工作者、助产士护士、体育培训员和计算机网络建筑师在内的50个职业将大幅度增长。
The Bureau of Labor Statistics projects strong growth in 50 occupations from 2024 to 2034, including medical assistants, respiratory therapists, community health workers, nurse midwives, athletic trainers, and computer network architects.
其中许多角色需要不到四年的学位,通过中学文凭或中学后培训提供切入点。
Many of these roles require less than a four-year degree, with entry points available through high school diplomas or postsecondary training.
刺激增长的还有娱乐车辆和机械门修理等技术领域的需求以及卫生和安全服务。
Growth is also driven by demand in technical fields like recreational vehicle and mechanical door repair, as well as wellness and safety services.
这些趋势突出表明,在保健、技术行业和技术部门,机会日益扩大。
These trends highlight expanding opportunities in health care, skilled trades, and technology sectors.