前联邦调查局局长James Coomey于2025年9月25日因与2020年他关于2016年俄罗斯调查的证词有关的虚假陈述和阻挠指控而被起诉。 Former FBI Director James Comey was indicted on Sept. 25, 2025, on false statements and obstruction charges tied to his 2020 testimony about the 2016 Russia probe.

前联邦调查局局长詹姆斯·科米于2025年9月25日被起诉,指控向国会作虚假陈述,以及与他2020年参议院关于联邦调查局2016年俄罗斯调查的证词有关的妨碍司法. Former FBI Director James Comey was indicted on September 25, 2025, on charges of making false statements to Congress and obstruction of justice related to his 2020 Senate testimony about the FBI’s 2016 Russia investigation. 司法部在Donald Trump总统的指导下,尽管在弗吉尼亚州进行了联邦调查,发现没有起诉Comey的可能理由,仍继续调查此案。 The Justice Department, under President Donald Trump’s direction, pursued the case despite a prior federal investigation in Virginia finding no probable cause to charge Comey. 检察官指控他在拒绝授权匿名泄露联邦调查局的侦查资料时撒谎,其中包括关于克林顿基金会的报告。 Prosecutors allege he lied when denying authorization of anonymous leaks about FBI probes, including one about the Clinton Foundation. Comey否认指控,称这些指控毫无根据,并在公开录像中声称他无罪。 Comey denied the charges, calling them baseless and asserting his innocence in a public video. 起诉书引发了关于司法部政治影响力的辩论,批评者质疑其动机和独立性。 The indictment has sparked debate over political influence in the Justice Department, with critics questioning its motives and independence. 在对联邦执法政治化的广泛关切中,预计该案将引起全国的极大关注。 The case is expected to draw significant national attention amid broader concerns about the politicization of federal law enforcement.