来自不列颠哥伦比亚的第一民族长者聚集在温哥华,参加第49届年度老年人聚会,强调团结、愈合和文化振兴。 First Nations elders from British Columbia gathered in Vancouver for the 49th annual Elders Gathering, emphasizing unity, healing, and cultural revitalization.

不列颠哥伦比亚原住民长者聚集在温哥华参加第49届年长者聚会, First Nations elders from British Columbia gathered in Vancouver for the 49th annual Elders Gathering under the theme “Moving Forward Together,” despite extreme heat and long travel. 约2 000名老人、帮手和服务提供者,包括来自偏远社区的老年人、帮手和服务提供者出席了会议。 About 2,000 elders, helpers, and service providers attended, including those from remote communities. 由B. C. 组织。 Organized by the B.C. 老年人交流中心协会、该活动包括传统鼓鼓、斯夸米什族长老的盛大进场、以及侧重于治疗寄宿学校代际创伤的文化活动。 Elders Communication Centre Society, the event featured traditional drumming, a Grand Entry by the Squamish Nation Elders, and cultural activities focused on healing intergenerational trauma from residential schools. 与会者强调团结、文化振兴和更强的社区联系,分享复原力和希望的故事,以此作为精神复兴和集体愈合进程的一部分。 Participants emphasized unity, cultural revitalization, and stronger community connections, sharing stories of resilience and hope as part of a spiritual renewal and collective healing process.