2025年9月26日悉尼的Opal纸厂发生火灾, A fire at Sydney’s Opal Paper Mill on Sept. 26, 2025, spread quickly, prompting evacuations and no injuries.

2025年9月26日,悉尼马特拉维尔的Opal纸厂爆发大火,引发了大规模应急反应,约有80名消防员和20-25辆消防车。 A major fire erupted at the Opal Paper Mill in Matraville, Sydney, on September 26, 2025, prompting a large-scale emergency response with around 80 firefighters and 20-25 fire trucks. 烈火以强风和易燃纸材料为燃料,迅速蔓延,影响到附近的一个停车场,损坏了几部车辆。 The blaze, fueled by strong winds and flammable paper materials, spread rapidly, affecting a nearby carpark and damaging several vehicles. 应急服务控制了火力,火力仍然在控制之中,但没有完全熄灭,没有报告有人受伤。 Emergency services contained the fire, which remained under control but not fully extinguished, with no injuries reported. 由于烟雾浓厚,建议居民留在室内,并实施了交通改道。 Residents were advised to stay indoors due to thick smoke, and traffic diversions were implemented. 当局正在调查原因并评估影响,同时敦促公众回避该地区并遵循安全指南。 Authorities are investigating the cause and assessing impacts, while urging the public to avoid the area and follow safety guidance.