一个家庭在2025年9月13日的阿肯色州钻石公园Crater发现一枚2.79克拉的钻石,
A family found a 2.79-carat diamond at Arkansas’s Crater of Diamonds Park on Sept. 13, 2025, naming it after a birthday boy.
一个来自俄克拉何马州库克森(Cookson)的家庭在庆祝侄子生日时, 于2025年9月13日在阿肯色州钻石国家公园(Crater of Diamonds State Park)发现一枚2.79克拉棕色钻石。
A family from Cookson, Oklahoma, discovered a 2.79-carat brown diamond at Crater of Diamonds State Park in Arkansas on September 13, 2025, while celebrating a nephew’s birthday.
他们利用在一家美元商店购买的挖掘工具和筛选器,在探矿者特雷尔黑德附近发现了闪闪发光的石头。
Using digging tools and sifters bought at a dollar store, they found the shiny, oblong stone near the Prospector Trailhead.
公园官员证实,它是一个真正的钻石,在地下创立期间,由于结构缺陷而形成。
Park officials confirmed it was a genuine diamond formed by structural defects during its underground creation.
以纪念生日男孩命名威廉·戴蒙德(William Diamond), 这是2025年在公园发现的第三大钻石, 今年在403个注册钻石中发现的。
Named the William Diamond in honor of the birthday boy, it is the third-largest found at the park in 2025 among 403 registered diamonds this year.
公园是世界上公众能够搜索和保存原火山来源钻石的唯一场所,它仍然是业余探矿者的热门目的地。
The park, the only place in the world where the public can search for and keep diamonds in their original volcanic source, remains a popular destination for amateur prospectors.