ExxonMibil证实塞浦路斯的Pegasus油田有8-9万亿立方英尺的天然气,增强了区域能源潜力。
ExxonMobil confirms 8–9 trillion cubic feet of gas in Cyprus’ Pegasus field, boosting regional energy potential.
埃克森美联储证实塞浦路斯岸外的Pegasus油田拥有8至9万亿立方英尺的天然气,提升了该岛作为区域能源枢纽的潜力。
ExxonMobil confirms the Pegasus field off Cyprus holds 8 to 9 trillion cubic feet of natural gas, boosting the island’s potential as a regional energy hub.
该发现与格拉夫科斯油田和在第6区的其他发现相结合,加强了东地中海在天然气生产和出口方面的作用。
Combined with the Glafkos field and other discoveries in Block 6, the finds strengthen the Eastern Mediterranean’s role in gas production and export.
虽然过去在其他领域的钻探取得了非商业成果,但第10块的成功表明有可行的储备。
While past drilling in other areas yielded non-commercial results, success in Block 10 suggests viable reserves.
发展选项包括与埃及的液化工厂的海底连接,可能供应欧洲和亚洲。
Development options include subsea tiebacks to liquefaction plants in Egypt, potentially supplying Europe and Asia.
塞浦路斯政府与ExxonMbil公司合作,旨在加速开采,降低能源成本,该公司承诺概述今后的步骤和时间表。
The Cypriot government, working with ExxonMobil, aims to accelerate extraction to lower energy costs, with the company committed to outlining next steps and timelines.