欧盟提议通过限定多数的投票,绕过匈牙利对俄罗斯制裁的否决,向乌克兰提供1300亿至1400亿欧元的贷款支持。 EU proposes bypassing Hungary’s veto on Russia sanctions using qualified majority voting, backed by a 130-140 billion euro loan to Ukraine.

欧盟委员会建议转而采用限定多数的表决方式,延长对俄罗斯的制裁,绕过匈牙利的否决权,阻挠对乌克兰的援助。 The European Commission proposes shifting to qualified majority voting to extend sanctions on Russia, bypassing Hungary’s vetoes blocking aid to Ukraine. 该计划包括以被冻结的俄罗斯资产为后盾向乌克兰提供1 300亿至1 400亿欧元的贷款,只有在俄罗斯补偿乌克兰的情况下才能偿还,而德国总理弗里德里希·默茨则支持将乌克兰用于军事装备。 The plan includes a 130-140 billion euro loan to Ukraine backed by frozen Russian assets, repayable only if Russia compensates Ukraine, with German Chancellor Friedrich Merz supporting its use for military equipment. 新的第19个一揽子制裁计划针对俄罗斯银行、液化天然气、和平号(Mir)支付系统和莫斯科“影子舰队”船只。 欧盟外交官将就这些措施进行辩论,而俄罗斯则警告资产扣押会危害全球金融体系并威胁报复。 A new 19th sanctions package targets Russian banks, liquefied natural gas, the Mir payment system, and vessels in Moscow’s “shadow fleet.” EU diplomats will debate the measures, while Russia warns the asset seizure would harm the global financial system and threatens retaliation.