其挪威海次海洋压缩项目第2阶段已完成,将石油回收率提高到90%。
Equinor completed phase 2 of its subsea compression project in the Norwegian Sea, boosting oil recovery to 90%.
Equinor及其合作伙伴已在挪威海的奥斯加德油田上启动了海底压缩项目第二阶段,完成了在270米深的最后压缩舱的安装工作。
Equinor and its partners have launched phase 2 of the subsea compression project on the Åsgard field in the Norwegian Sea, completing the installation of the final compression module at 270 meters depth.
这一升级是通过提高输油管压力维持产量的长期努力的一部分,使Mikkel和Midgard油田的恢复率提高到90%,估计增加了3.06亿桶石油当量。
The upgrade, part of a long-term effort to maintain production by boosting pipeline pressure, enhances recovery from the Mikkel and Midgard fields to 90%, adding an estimated 306 million barrels of oil equivalent.
该系统自2015年起投入运行,是世界上首个海底气体压缩设施,具有高可靠性、可再利用的模块化部件。
The system, operational since 2015, is the world’s first seabed gas compression facility and features modular, reusable components with high reliability.
Ascard许可证由Equinor与Petoro、Vår Energi和TotalEnergies等合作伙伴领导,而Mikkel则由Equinor与Vår Energi和Repsol共同运营。
The Åsgard license is led by Equinor with partners Petoro, Vår Energi, and TotalEnergies, while Mikkel is operated by Equinor with Vår Energi and Repsol.