联合王国新住房项目的灰尘损害了居民的健康,开发商对此采取了补充控制措施。 Dust from new UK housing project harms residents' health, developer responds with added controls.

来自Halstead、Essex、Kelly Sinnott的一位居民说,新伯恩伍德公园住房开发的尘埃严重影响她家庭的日常生活和健康。 A resident from Halstead, Essex, Kelly Sinnott, says dust from the new Bournewood Park housing development is severely impacting her family’s daily life and health. 自8月份开始施工以来,她家和花园被厚橙色灰尘固定下来,迫使她的家人把窗户关上,防止户外使用。 Since construction began in August, thick orange dust has settled on her home and garden, forcing her family to keep windows closed and preventing outdoor use. Sinnott是乳腺癌幸存者,她的丈夫患有哮喘,她担心健康风险,注意到呼吸系统问题增加。 Sinnott, a breast cancer survivor, and her husband, who has asthma, are concerned about health risks, noting increased respiratory issues. 附近其他居民也报告存在类似问题。 Other nearby residents report similar problems. 开发商Hopkins Hopkins Homes(Hopkins Homes)指出,它认真对待这些关切问题,强化了灰尘控制措施,实施了监测,并正在审查进一步的步骤,没有发现任何违规行为。 Developer Hopkins Homes says it takes the concerns seriously, has boosted dust control measures, implemented monitoring, and is reviewing further steps, with no violations found. 该公司期待随着天气的变化得到改善,并重申致力于尽量减少干扰。 The company expects improvement as weather changes and reaffirms its commitment to minimizing disruption.