一名都柏林男子被控多次入室盗窃,包括最近盗窃枪支保险箱,面临拒绝保释。 A Dublin man charged with multiple burglaries, including a recent theft of a gun safe, faces denial of bail.

来自都柏林的一名36岁男子被控在Wicklow县多次入室盗窃,包括2025年9月24日发生的四起事件和2013年的一起事件。 A 36-year-old man from Dublin has been charged with multiple residential burglaries in County Wicklow, including four incidents on September 24, 2025, and one from 2013. 他在被捕后出庭,当局报告盗窃了一把枪保险箱,里面装有猎枪、钱和其他物品。 He appeared in court following his arrest, with authorities reporting the theft of a gun safe containing a shotgun, money, and other items. 第二个嫌疑人,一名20多岁的妇女,也被指控。 A second suspect, a woman in her 20s, has also been charged. 2025年10月2日,法官以指控的严重性为由拒绝保释,并命令该人通过视频链接出庭。 The judge denied bail, citing the seriousness of the charges, and ordered the man to appear via video link on October 2, 2025. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.