原子能机构说,在乌克兰南乌克兰核电厂附近发生的无人机袭击造成爆炸,但没有造成破坏。 A drone attack near Ukraine's South Ukraine nuclear plant caused explosions but no damage, the IAEA says.

原子能机构于2025年9月25日报告说, 一架无人机在夜间袭击中被击落并在乌克兰南乌克兰核电厂附近爆炸。 A drone was shot down and exploded near Ukraine's South Ukraine Nuclear Power Plant during overnight attacks, the IAEA reported on September 25, 2025. 该机构的现场小组在设施附近发现22架无人驾驶飞机,大约在500米以内,目击者听到枪声和爆炸声。 The agency’s on-site team detected 22 drones near the facility, some within 500 meters, with witnesses hearing gunfire and explosions. 发现了一个弹坑和周围的破坏,但该厂没有受到任何损害,仍在运行。 A crater and surrounding damage were found, but the plant sustained no harm and remains operational. 原子能机构总干事拉斐尔·格罗西警告说,多次无人驾驶飞机入侵威胁核安全,并敦促双方实行最大限度的军事克制。 IAEA Director General Rafael Grossi warned that repeated drone incursions threaten nuclear safety and urged both sides to exercise maximum military restraint. 这一事件突出表明,在目前的冲突期间,核设施面临的风险日益增加。 The incident highlights growing risks to nuclear facilities amid the ongoing conflict.