2025年1-8月，东莞的外贸额达到1,448亿美元，同比增长14.6%，这得益于强劲的出口增长和进口增长。 Dongguan's foreign trade hit $144.8 billion in Jan–Aug 2025, up 14.6% YoY, fueled by strong export growth and rising imports.

2025年1月至8月,中国南部主要制造城市东关对外贸易额达到1448亿美元,年同比增长14.6%,出口增长9%,进口增长24.9%。 Dongguan, a key manufacturing city in southern China, recorded $144.8 billion in foreign trade from January to August 2025, a 14.6% increase year-on-year, with exports up 9% and imports surging 24.9%. 私营企业带动了大部分增长,占贸易额的62.7%,增长了22.4%。 Private enterprises drove much of the growth, accounting for 62.7% of trade with a 22.4% rise. 机械和电气产品占出口的70%左右,增加了13%,而这些商品的进口猛增33.6%。 Mechanical and electrical products made up about 70% of exports, increasing 13%, while imports of these goods jumped 33.6%. 电动汽车、锂离子电池和太阳能电池的出口额增长了160%,达到1.54亿元。 Exports of electric vehicles, lithium-ion batteries, and solar cells rose 160% to 1.54 billion yuan. 该城市加强了其作为物流枢纽的作用,今年进口了13 000吨新西兰kiwifruit,包括直接装运,支持区域供应链。 The city strengthened its role as a logistics hub, importing 13,000 tonnes of New Zealand kiwifruit this year, including a direct shipment, supporting a regional supply chain. 东川黄江镇的山地自行车出口增长了10.4%,达4 913万元。 Mountain bike exports from Dongguan’s Huangjiang Township increased 10.4% to 49.13 million yuan.